Franklin Carmichael , peintre Québécois, groupe des Sept
Dans mon Anthologie de la poésie japonaise classique, Gallimard, je lis ce poème sur l'Automne de Fujiwara no Kinto (966-1041). Celui-ci, premier secrétaire d'état, se distingua dans la poésie ainsi qu'en musique et calligraphie.
Sur le Mont Ogura
Le vent violent
Est si froid
Que chacun se vêt d'un brocart
De feuilles rouges
Minamoto no Tsunenobu (1015-1097), premier sous-secrétaire d'état, célèbre lui aussi l'automne.
Le soir est tombé,
Les feuilles du riz de la rizière voisine
Bruissent,
Sur ma hutte de roseaux
Souffle le vent d'automne
Dimanche poétique : les troubadours de Bookworm
