Pages

Affichage des articles dont le libellé est Espagne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Espagne. Afficher tous les articles

dimanche 3 avril 2011

Retour d’Espagne : une brassée d’images (2)

Les Asturies et les Picos de Europa

Splendide région entre ciel et terre, entre montagnes et océan :
asturies-picos-de-europa.1238786452.jpg
Picos de Europa : sierra de Covadonga

asturies-cote-verte-3.1238786676.jpg

Côte Verte de LLanes à Ribadesella

asturies-cote-verte-2.1238786829.jpg
asturies-cote-verte-4.1238786896.jpg
Côte Verte de LLanes à Ribadesella
asturies-picos-de-europa-doline.1238787073.jpg

Picos de Europa : doline (route de Covadonga)

desfiladero-de-los-beyos.1238787235.jpg

Desfiladora de Los Bayos

picos-de-europa.1238787416.jpg

Picos de Europa : route de Cavodonga

asturies-cote-verte.1238787489.jpg
Côte Verte


horreo-de-fuentes-asturies-jpg.1238787554.jpg Horreo de Fuentes (petit village à côté de Arriondas)
marche-de-cangas-de-onis-2.1238787692.jpg

marché de Cangas de Onis
spécialités : fromages, cidres, haricots de toutes les couleurs


sainte-marie-de-lebana.1238787922.jpg

église de Nuestra Senora de Lebena
Desfiladeros de la Hermida


sainte-marie-de-lebena-desfiladaro-de-hermida.1238788073.jpg


Narthex de l'église de Nuestra Senora de Lebena







monastere-abandonne.1238788271.jpg                  monastere-abandonne-2.1238788336.jpg
monastère abandonné près de Llanes

llanes-2.1238791042.jpg


Llanes

llanes.1238790594.jpg

plage de Llanes

samedi 18 avril 2009

Philippe II d’Espagne : biographie de Ludwig Pfandl

De retour d'Espagne, j'ai voulu en savoir plus sur Philippe II dont j'avais rencontré le fantôme dans les couloirs lugubres et glacés de l'Escorial.

philippe-2.1240091215.jpg

La biographie rédigée par Ludwig Pfandl a répondu à certaine de mes questions : Et d'abord comment a disparu la dynastie des Transtamares fondée au XIVème siècle avec le roi Henri de Transtamare (mort en 1379)? Qu'est-ce qui a amené la dynastie des Hasbourg sur le trône d'Espagne?
A la mort de Henri IV de Castille en 1474 , sa demi-soeur Isabelle de Castille accuse la fille de celui-ci d'être bâtarde et l'écarte ainsi du pouvoir. Elle épouse son cousin, Ferdinand d'Aragon (leurs grand-pères respectifs étaient frères)et tous deux montent sur le trône. Ils sont connus tous deux connus sous le nom des Rois Catholiques.

LES ROIS CATHOLIQUES : Isabelle de Castille (1451-1504) et Ferdinand d'Aragon (1452-1516)


isabelle-de-castille.1240089486.jpgferdinand-daragon.1240089502.jpg



Pour lutter contre la France qui constitue une menace perpétuelle pour l'Espagne, les deux souverains choisissent pour leurs enfants des alliances qui la protègent de cet ennemi héréditaire. (François 1er )
Mariages avec le Portugal (Isabelle, Jean, Maria)
avec l'Angleterre (Catalina épouse de Henry VIII, mère de Marie Tudor)
avec l'Autriche : Jeanne La Folle (1479-1555) épouse Philippe Le Beau de Hasbourg (1478-1506) ( fils de Maximilien Ier de Hasbourg et de Marguerite de Bourgogne). C'est ce couple qui va donner naissance à la dynastie des Hasbourg en Espagne.

Jeanne de Castille (la Folle) et Philippe d'Autriche-Bourgogne Hasbourg (Le Beau)

jeanne-la-folle.1240089752.jpgphilippe-le-beau.1240089769.jpg



Mais Jeanne a hérité du gêne de la folie transmise par sa grand mère Isabelle du Portugal. Elle est écartée du pouvoir. Son fils Charles Quint, roi d'Espagne, empereur Romain germanique, lui succède : c'est le début de la dynastie des Hasbourg en Espagne.

 Charles Quint (1500-1558) et son épouse Isabelle du Portugal (1503-1539)

charles-quint.1240090970.jpg

isabelle-du-portugal.1240090918.jpg




 Leur fils aîné Philippe deviendra roi sous le nom de Philippe II

photos sur le site de Wikipedia

jeudi 16 avril 2009

Littérature et Espagne : Les Picos del Europa avec Cees Nooteboom


picos-del-europa.1239919005.jpg

Pendant notre voyage j'ai habité un petit village au pied des Picos del Europa, ces hautes montagnes enneigées situées entre la Cantabrie et les Asturies à quelques kilomètres de la mer.
"Noms qui chantent, écrit Cees Nooteboom dans le Labyrinthe du Pèlerin. (...) Ici vinrent les chrétiens qui fuyaient le Sud, chassés à travers les plaines dépeuplées par les nouveaux maîtres venus d'Afrique. Plus tard seulement, ils reçurent le nom de muztarabes, mozarabes... Anachronisme. Les évènements précédèrent le nom, les chrétiens qui ont vécu dans la sphère de l'influence islamique. L'adjectif s'applique à une liturgie, une architecture, une musique, un style."
Justement, dans le desfiladero de la Hamida, gorges profondément entaillée par la rivière Deva, je découvre au fond d'une vallée, dominée par des monts dénudés, une charmante église préromane, mozarabe du Xème siècle, Notre-Dame- de- Liebana : 

vue-densemble-liebana.1239913871.jpg
clocher-notre-dame-de-liebana.1239914335.jpg

Le clocher de Notre-Dame de Liébana :
"Le monde des formes du Moyen-Orient s'est répandu en Espagne par l'intermédaire des invasions venues d'Afrique du Nord : arcs en plein cintre outrepassés dits aussi en fer à cheval, animaux fabuleux de Perse, plantes stylisées que l'on n'a jamais vue dans le Nord trop froid, obsession des formes géométriques, répétition en miroir.."

detail-eglise.1239914199.jpg
Eglise de Liebana (détail)

En continuant notre route, j'arrive au monastère de Saint Toribio de Liébana, occupé par des franciscains. Il fut fondé au VIIème siècle mais entièrement reconstruit. Imposant, froid, il n'a pas le charme de la petite église mozarabe et comme j'y arrive à midi, un moine me dit qu'il faut attendre pour visiter le cloître. Peu importe, j'entre dans l'église dont la porte est grand ouverte. Elle contient un morceau de la vraie croix rapportée par Santo Toribio qui attire beaucoup de pèlerins; pas aujourd'hui! Le lieu est désert. Le cloître est toujours fermé mais comme il ne présente que des copies des manuscrits du moine Beato de Liebana, je reprends la route, laissant la parole à Cees Nooteboom :


beato-de-liebana.1239914551.jpg
enluminure d'un manuscrit de Beato de Liebana (détail)

"Il y a mille ans, la peur était infiniment plus grande et dans les régions où je me trouve en ce moment, entre la Cantabrie et les Asturies, vivait et écrivait, au VIII ème siècle un moine dont les commentaires de l'Apocalypse tinrent l'Europe entière en haleine pendant plusieurs siècles. Le monastère qui s'appelait alors Liébana s'appelle aujourd'hui Santo Toribio, le nom du moine était Beato. Je dois quitter la route pour trouver ce monastère. Ciel gris, pluie, personne. Un portail et son heurtoir. J'attends le bruit du glissement des pas, mais rien ne se produit. Doutant de l'efficacité du marteau de fer, je frappe à coups de poing sur la porte. Le bruit retentit à travers le corridor; mais sans effet. Frappez et l'on ne vous ouvrira pas." 

monastere-de-toribio.1239913410.jpg
Monastère de Santo Tiribio

"Le bâtiment est banal, droit, ce ne peut être le même qu'autrefois. J'en fais le tour, arrive à une porte ouverte qui mène au cloître. Cherchez et vous trouverez. Les moines, ou les gens qui habitent ici ne se sont pas compliqués la vie. Ils ont suspendu, à intervalles réguliers, des reproductions d'illustrations qui ornèrent jadis le livre de Beato.

beato-commmentaires-de-lapocalypse.1239917608.jpg

Enluminure (détail)

"Lui-même n'a jamais vu ces images, enluminures, peintures faites par des moines qui recopièrent ses commentaires dans leur scriptoria. La peur et l'art, frère et soeur désespérés, les représentations mozarabes stylisées con tinuent à effrayer. Peur stylisé mais peur tout de même.. Peur de monstres, de la peste, du feu, de la fin des temps, peur des prophéties. Le livre de Beato était le "best-seller" de la fin du Monde. L'approche de l'anéantissement avait pris les artistes et les lecteurs à la gorge à tel point que les manuscrits enluminés des Commentaires de Beato sont aujourd'hui encore désignés par son nom, comme s'il s'agissait d'un genre : ... Le Beato de Liébana."

enluminure-de-liebana.1239918253.jpg
Enluminure (détail)

dimanche 12 avril 2009

Espagne et Littérature : A Saint Jacques de Compostelle avec Cees Nooteboom


femme-adultere-portail-roman.1239544798.jpg
Portail sud de la cathédrale de Saint jacques de Compostelle (détail)
La femme adultère

Avant d'y arriver (en voiture et non comme pèlerin) j'avais déjà visité Saint Jacques de Compostelle avec Cees Nooteboom dans son Labyrinthe du pèlerin, Mes chemins de Compostelle...
Sur l'immense praza do Obradoiro (l'oeuvre d'or), qui doit son nom à la façade baroque de la cathédrale se dressent non seulement la  cathédrale, romane à l'origine, mais aussi l'hôtel des Rois catholiques, ancien hôpital royal fondé par Isabelle et Ferdinand, le palais de Raxoy, néo-classique, devenu hôtel de ville, l'Ayuntamiento,  et le collège San Jeronimo, actuel siège du rectorat...
Cette place, Cees Nooteboom au cours de ses nombreux voyages l'a souvent visitée :

La vue est toujours belle. Neige, nuit, grêle, verglas, lune, pluie, brouillard, tempête, soleil, tous les éléments peuvent jouer à leur gré avec cette plaza del  Obradoiro, ils changent les gestes, les attitudes, la démarche des gens selon la morsure de leur froid ou de leur chaleur, leurs coups de fouet ou le voile dont ils les enveloppent, leur lumière ou leurs ténèbres; ils vident ou remplissent la place, créant un dessin sans cesse changeant, dont vous faites partie dès que vous mettez le pied sur ce rectangle, tout comme les sculptures dansantes qui se dressent sur le ciel à l'ouest; vous devenez un élément mobile dans une oeuvre d'art dont le plan fut conçu par un autre.

Le pèlerin qui arrive au bout du voyage à Saint Jacques de Compostelle obtient un diplôme pour loger à l'Hostal de los Reyes Catolicos :

porte-rois-catholiques.1239544273.jpg


detail-parador.1239544166.jpg        Hôtel des Rois catholiques (détail)    detil-hotel-des-rois-catho.1239544223.jpg

Hôtel des Rois catholiques (détail)

Celui qui y descend a l'impression de devoir interpréter à lui tout seul le drame d'une famille royale, ou se croit obligé pour le moins de prendre un air aristocratique pour sortir par le portail plateresque; gothique, Renaissance, baroque, tous conflue dans cet édifice(...) Une fois qu'ils l'ont dépassé, ils se trouvent devant l'une des plus belles places du monde. Dans leur dos les troublantes richesses de leur "auberge" temporaire...

place-de-saint-jacques-1.1239544083.jpg


A droite  le palacio de Rayoy, classique et sévère













De l'autre côté de la façade vide pavée, l'archaïque colegio de San Jeronimo, vaste aire de granit entre joyaux de granit..

dscn1435.1239546792.JPG detail-place-de-la-cathedrale-rectorat.1239544830.jpg

La cathédrale : Bien que les énormes grilles de la cathédrale fussent fermées, je savais ce qu'il y avit à voir là-haut, derrière les portes également fermées et les façades baroques s'envolant vers le ciel, je savais qu'à l'intérieur, on traversait une grotte pleine de sculptures et que, parmi toutes ces figures de granit rose, il en était une que je verrai la première après avoir posé ma main dans la main absente, c'était celle de Daniel souriant, parce que de ce sourire presque idiot on croirait voir s'ouvir une ère nouvelle.

cathedrale-de-santiago-de-compostelle.1239544663.jpgle portail de la façade Est est baroque,


























Le portail Sud est roman

dscn1452.1239544467.jpg

Dans la lumière blafarde j'avais contemplé les sculptures du portail sud. Dieu créait toujours un Adam au visage grave, le roi David tenait toujours son archet sur les cordes de sa harpe qui ressemblait à un luth. Pas un seul des plis de son manteau royal n'était déplacé, du cou à ses chevilles, ils retombaient, telles des vaguelettes se pourchassant vers les étroits pieds croisés. Le Christ avec sa couronne médiévale et les yeux aveugles d'un Dieu grec, la femme adultère  à la tête trop grosse, aux cheveux de Gorgone, aux petits seins ronds, et la contradiction avec la tête de mort sur son giron, tous étaient au rendez-vous et attendaient - moi avec eux - que le roi se mît à jouer de la harpe dans une autre vie, un autre millénaire, plus tard, un jour, quand le monde n'aura toujours pas disparu et que nous reviendrons sous la forme de quelqu'un que nous ne reconnaîtrons pas nous-mêmes.

dscn1451.1239544625.jpg portail roman (détails)

porte-romane-jacques.1239544444.jpg



























Adam et Eve
dscn1447.1239546868.JPG

Le roi David

vendredi 3 avril 2009

Retour d’Espagne : une brassée d’images! (1)


La Galice

rya-de-muros.1238777205.jpg

Ria Entre Noïa et Muros
castro-de-barona-2.1238777369.jpg



















Castro de Barona
Ria de Noïa
vestiges d'un village celte
lever-de-soleil-au-castro-de-barona.1238777527.jpg
Lever de soleil sur la plage de Castro de Barona Ria de Noïa
rya-de-muros-et-noia.1238785458.jpg
Ria de Muros et Noïa
coucher-de-soleil-au-cabo-vilan.1238785186.jpg
coucher de soleil au cabo Vilan
côte de La Mort
eglise-monastere-armenteira.1238778047.jpg

Eglise du monastère de Armenteira
Ria de Pontevedra

monastere-de-armenteira.1238778436.jpg
Cloître du monastère d'Armenteira
Ria de Pontevedra


horreo-combarro-galice.1238783800.jpg


Horreo de Combarro : ria de  Pontevedra
Un horreo est une sorte de grenier placé à côté de la maison dans lequel on entrepose les récoltes












cathedrale-de-santiago-de-compostelle.1238778725.jpg
La cathédrale de Saint Jacques de Compostelle
college-de-san-jeronimo-saint-jacques-de-compostelle.1238784026.jpg
Collège de San Jeronimo de Saint jacques de Compostelle

porte-romane-cathedrale-santiago.1238778922.jpg
La porte romane de la cathédrale

detail-porte-du-pardon-cathedrale-de-saint-jacques.1238778982.jpg
La porte du pardon de la cathédrale (détail)

pazo-de-orca-jpg.1238779431.jpg
Pazo de Orca : manoir galicien (ou pazo) du18-19ème siècle avec un magnifique jardin
pazzo-di-orca.1238779751.jpg
Pazo de Orca

orangers-et-camelias.1238784613.jpg
Pazo de orca

camelia-la-fleur-de-la-galice.1238779802.jpg dscn1646.1238780047.jpg

jasmin.1238779990.jpg


fleur-de-galice.1238779952.jpg

Et pour couronner le tout soleil et fleurs de la Galice
mimosa.1238784496.jpg