Bilan : La littérature des pays de l'Est

 

Et voilà ! Le mois de mars 2021 est terminé ! Voici, déjà quatre ans, depuis 2018, que je participe au mois des pays de l'Europe de l'Est initié par Eve, Patrice et Goran. Merci à eux ! L'occasion pour moi de lire ou relire mes classiques russes bien-aimés mais aussi de découvrir de nouveaux écrivains.

 Albanie

Ismail Kadaré : le général de l'armée morte (mars 2021)

Ismail Kadaré : L'entravée  (mars 2021)

 Estonie 

Jules Verne : Un drame en Livonie  (mars 2021)

   (Anciennement, La Livonie regroupait une partie de l'Estonie et de la Lettonie)

Andrus Kivirâhk : Le papillon (mars 2020)  

 

Andrus Kivirähk : L’homme qui savait la langue des serpents (Mars 2018)

 

Hongrie

 

György Dragoman : Le bûcher (mars 2019)

 

Kalman Mikszath : Le parapluie de Saint Pierre (mars 2019)

 

Gyula Krudy : Sept hiboux (mars 2019)

 

Sandor Marai et Michel-Ange dans La nuit du bûcher (mars 2018)

 

Sandor Marai : La nuit du bûcher (mars 2018)

Magda Szabo : Abigael (mars 2019)

Voir aussi d'autres titres littérature hongroise

 

Lettonie  

Jules Verne : Un drame en Livonie   (mars 2021)

( Anciennement, La Livonie regroupait une partie de l'Estonie et de la Lettonie)

 

Moldavie

 Tatiana Tibuleac : le jardin de verre   (mars 2021)

 

Pologne

 Olga Tokarczuk : Dieu, le temps, les hommes et les anges (mars 2021)

Olga Tokarczuk : Les enfants verts (mars 2021)

Olga Tokarczuk : Sur les ossements des morts (mars 2020)

 Esther Hautzig : La steppe infinie (mars 2021)

Andrzej Stasiuk : Pourquoi je suis devenu écrivain  (mars 2018)

 

Russie : 

 Ivan Tourgueniev : Premier amour  (mars 2021)

Ivan Tourgueniev : Mémoires d'un chasseur (mars 2021)

Ivan Tourgueniev : Terres vierges (mars 2020)

Ivan Tourgueniev : Les eaux printanières (mars 2020)

 

Ivan Tourgueniev : Pères et fils (mars 2018)

 

Léon Tolstoï : Maître et serviteur  (mars 2021)

Leon Tolstoï : Katia (mars 2020)

Anton Tchekhov : La steppe  (mars 2021)

Sophie Kovaleskaïa : une nihiliste  (mars 2020)

Mikhaïl Boulgakov : La garde blanche (mars 2020)

 

Nicolas Leskov : Le vagabond ensorcelé (mars 2018)

Nicolas Leskov : Lady Mabecth au village (mars 2018)

voir aussi d'autres titres de littérature russe lus antérieurement

Tchéquie 

Karel Capek : La guerre des salamandres (mars 2018)

Leo Perutz : Le Judas de Léonard (mars 2018)

Ota Pavel : comment j'ai rencontré les poissons (mars 2018)

 

Rainer Maria Rilke : Vergers, le printemps des poètes (mars 2018)

VOIR LE BILAN du mois de mars 2021 chez Eva et Patrice