mercredi 6 avril 2016

Kazuaki Takano : Treize marches






Kazuaki Takano est né en 1964 à Tôkyô. Il a étudié le cinéma aux États-Unis et, à son retour au Japon, est devenu scénariste. Les Treize Marches se sont vendues à plus de 400 000 exemplaires au Japon. (source  Presse de la cité)







Treize marches de Kazuaki Takano  est qualifié de thriller mais il  présente beaucoup d’autres centres d’intérêt. Il décrit le système judiciaire japonais, ses failles et ses erreurs, et peint aussi la mentalité japonaise vis à vis de la culpabilité et du pardon.

Le récit

Ryô Kihara est condamné à mort pour un crime qu’il n’a pas commis. Il est amnésique et ne se souvient donc de rien. Mais dix ans après le drame, alors qu’il attend l’exécution de la peine, un souvenir lui revient en mémoire : il se revoit monter treize marches d’escalier. Il cherche alors à faire réviser son procès.
Jun’ichi Mikami a été condamné à deux ans de réclusion pour avoir tué accidentellement un homme qui lui avait cherché querelle dans un bar. A sa remise en liberté, il est contacté par Shôji Nangô, gardien de prison chargé de la réinsertion des prisonniers, qui lui demande de l’aider à prouver l’innocence de Kihari.

Le roman à suspense

Le roman fonctionne effectivement en jouant sur les nerfs du spectateur. Pour sauver Ryô Kihara condamné à mort, une course contre la montre est engagée. Il faut que Jun’ichi Mikami et Shôji Nangô aient trouvé les preuves de son innocence avant que l’ordre d’exécution ne soit signé car, alors, plus rien ne pourra arrêter la marche de la justice. Parallèlement à leur recherche, on suit le document qui décidera du sort de Kihara, de bureau en bureau, jusqu’à la signature suprême, celle du garde des Sceaux. Chaque minute qui passe, chaque retard, chaque échec sont donc une avancée vers la peine capitale. Le roman se lit donc bien comme un thriller et l’intrigue, d’ailleurs assez complexe, avec de nombreux rebondissements, tient le lecteur en haleine.

La justice japonaise et la peine de mort 

Voir Ici source Mediapart
Mais le roman est aussi et surtout un réquisitoire contre la peine de mort. Kazuaki Takano dépeint l’horreur d’une justice qui, telle une machine implacable, peut condamner un innocent. Une justice qui bien souvent se révèle aléatoire, condamnant l’un, absolvant l’autre, parfois inconséquente. Mais il va plus loin. Il montre tout l’inhumanité de cette attente de la mort qui peut survenir des années après la condamnation. C’est avec beaucoup de conviction que l’écrivain communique au lecteur, l’angoisse intolérable de ces prisonniers qui guettent le bruit des pas dans le couloir de la mort.. Devant quelle cellule vont-ils s’arrêter? L’arrivée de la Mort se fait dans un silence halluciné rompu par les cris de révolte du condamné qui comprend que son heure est arrivée. Mais l’horreur culmine lors de la description de l’exécution par pendaison, vue cette fois par les gardiens.  Il s’agit d’un acte que chacun d’entre eux portera inscrit dans sa chair et dans son esprit. A travers les angoisses et le sentiment de culpabilité du gardien Shôji Nanko qui se considère comme un meurtrier, nous comprenons toute la barbarie de la peine capitale. Kazuaki Takano détaille par le menu les étapes d’une mise à mort en pénétrant dans la tête et le coeur des hommes chargés de la pendaison. Ce qui n’est souvent qu’une idée abstraite se concrétise en quelque chose de terrifiant.

Culpabilité, repentir, rédemption

Enfin, autre intérêt du roman, la mentalité japonaise par rapport au sentiment de culpabilité et de pardon.  La notion de repentir est primordiale. Un assassin qui éprouve des regrets et les exprime peut éviter la peine capitale même si, bien sûr, se pose le problème de la sincérité. Cela aboutit à des aberrations :  Ryö Kihara, amnésique, ne se souvient pas qu’il a tué. Il ne peut donc éprouver de repentir si bien qu’il est condamné à mort! La réparation financière compte aussi beaucoup pour prouver la bonne foi du condamné et atténuer sa culpabilité. Un homme riche s’en sortira donc mieux qu’un pauvre. Jun’ichi Mikami est forcé lors de sa mise en liberté conditionnelle d’aller présenter ses excuses au père de la victime, une démarche terrible, pour l'un comme pour l’autre. La question de la rédemption et du pardon par le repentir est donc essentielle dans la société japonaise. Nango, gardien de prison, qui a tué légalement deux hommes, ne peut pas être jugé ni châtié. Il doit chercher ailleurs la rédemption.

Treize marches peut donc avoir des entrées différentes et je dois dire que j’ai été passionnée par les divers aspects du roman.

Treize marches paraîtra le 21 Avril aux éditions Presse de la cité.

Merci à Dialogues croisés et aux éditions Presse de al cité




16 commentaires:

  1. j'ai entendu ce matin le rapport d'Amnesty sur la peine de mort dans la monde ça fait froid dans le dos
    donc je note ce polar un façon comme une autre de s'interroger
    j'ignorais que le Japon avait encore la peine de mort !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, la peine de mort et dans des conditions absolument abominables.

      Supprimer
  2. Je lis ton billet le jour où j'entends que les exécutions ont considérablement augmenté de par le monde en 2015 ... réflexion salutaire, mais je n'ai pas très envie de me plonger dans ce genre de sujet en ce moment.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te comprends! Quand tu seras plus en forme parce que la réflexion est intéressante.

      Supprimer
  3. Je le note! très intéressant ! merci pour ta chronique très complète

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu le lis, je serais heureuse de savoir ce que tu en penses.

      Supprimer
  4. Entre Japon et Norvège tu fais le grand écart! Ma PAL est monsgtrueuse. Pour l'instant je passe.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, un grand écart. En littérature, rien n'est impossible!

      Supprimer
  5. C'est vrai que le système judiciaire japonais n'est pas très connu, vu d'ici... Alors pourquoi pas, quoique ton billet très clair en donne déjà une bonne idée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne connaissais pas! Du coup je suis allée voir des articles dans les journaux qui parlent des militants contre la peine de mort au Japon.

      Supprimer
  6. Stop à la peine de mort au Japon! Je me joins à Amnistie internationale dans cette lutte, j’en suis d’ailleurs membre. Je vais certainement essayer de me procurer ce livre qui me tente énormément. Parce qu’il faut s’ouvrir les yeux sur l’ailleurs...
    Bises et bon weekend Claudia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, tu as raison, découvrir le système judiciaire japonais est passionnant.

      Supprimer
  7. J'adore la littérature japonaise même si j'en ai peu lu dans la catégorie roman policier (et encore moins thriller). Mais visiblement, celui-ci vaut le détour et je le note donc avec intérêt ! Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu verras que le livre n'est pas seulement un thriller!

      Supprimer
  8. Tu as l'art de me faire ajouter ce livre à ma liste...

    RépondreSupprimer

Merci pour votre visite. Votre message apparaîtra après validation.