samedi 30 mars 2013

Un livre/ Un film : Enigme n° 61





Pour les nouveaux venus : De quoi s'agit-il?

Wens de En effeuillant le chrysanthème et moi-même, nous vous proposons, le samedi, un jeu sous forme d'énigme qui unit nos deux passions : La littérature et le cinéma! Il s'intitule : Un livre, Un film.
Chez Wens vous devez trouver le film et le réalisateur, chez moi le livre et l'auteur.
Consignes :  Vous pouvez donner vos réponses par mail que vous trouverez dans mon profil : Qui êtes-vous? et  me laisser un mot dans les commentaires sans révéler la réponse pour m'avertir de votre participation. Le résultat de l'énigme et la proclamation des vainqueurs seront donnés le Dimanche.
Pendant les vacances, nous arrêtons le jeu Un livre/ Un film.
 
Enigme n° 61

Le film passe à l'heure actuelle sur le grand écran. Il est réalisé par l'auteur lui-même qui transpose son roman couronné à sa sortie par le prix Goncourt. Le roman raconte l'histoire d'une femme afghane  qui veille, au milieu d'une guerre fratricide sur son mari blessé.  Le réalisateur est aidé dans l'écriture du scénario du film par un autre écrivain. Quels sont le titre du roman, le nom de l'auteur et celui du co-scénariste?


Lui toujours raide et froid, agrippe la femme par les cheveux, la traîne à terre jusqu'au milieu de la pièce. Il frappe encore sa tête contre le sol puis, d'un mouvement sec, il lui tord le cou.(...)
La femme est écarlate. Ecarlate de son propre sang.
Quelqu'un entre dans la maison.
La femme rouvre doucement les yeux.
Le vent se lève et fait voler les oiseaux migrateurs au-dessus de son corps.


27 commentaires:

  1. B'jour Claudia.Je n'ai pas aimé beaucoup le livre.Le film passe en ce moment dans ma ville mais je ne suis guère tenté.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi j'ai aimé le livre que j'ai trouvé supérieur au film même si celui-ci est très beau et excellemment interprété..

      Supprimer
  2. Trop facile? Bon, je vais chercher pour ne pas massacrer l'orthographe...

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Claudialucia, lu et vu et chroniqué. Je garde une préférence pour le roman qui est pour moi un long monologue que j'aurais plus vu sur une scène de théâtre qu'un film. Mais l'actrice est vraiment bien. Bon week-end du Pâques.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme toi, ma préférence va au roman qui effectivement m'a paru davantage adaptable à la scène qu'à l'écran. Le cinéma demande un autre langage d'où la nécessité de s'éloigner de ce qui faisait la force du roman, le huis-clos.

      Supprimer
  4. Pas lu, pas vu ! L' extrait que tu donnes fait froid dans le dos !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, la condition des femmes est terrifiante dans des pays où règne un totalitarisme religeux.

      Supprimer
  5. Facile! J'ai beaucoup aimé le livre, j'avais peu d'être déçue par le film mais l'actrice est tellement bien que j'ai aimé les deux!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, j'ai préféré le livre mais l'actrice porte magnifiquement le film.

      Supprimer
  6. Désolé, cela ne me dit rien...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce n'est pas grave! A la prochaine fois!

      Supprimer
  7. je n'ai pas vu le film mais j'ai bien aimé le roman où il est question d'une qualité que je n'ai pas du tout
    En attendant j'avance doucement auprès de G Sand

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah! bon, Dominique, tu n'as pas cette qualité??? Mais pour écrire ton blog, commenter des livres, venir nous voir, oui!

      Supprimer
  8. Une façon très certaine de se libérer pour l'auteure et ses semblables bien que personne ne soit semblable à quelqu'un d'autre. Un sujet dur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très dur et très bien traité dans le roman et très bien rendu par l'actrice dans le film.

      Supprimer
  9. Réponses
    1. Demain, la réponse! et merci d'avoir participé!

      Supprimer
  10. Ni lu ni vu, mais le film passe la semaine prochaine dans ma petite ville, et je pense bien que j'irai le voir ! Bonnes fêtes de Pâques à Wens et toi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Kgire! A toi aussi!
      J'espère que le film te plaira et tu n'auras pas à le comparer au livre.

      Supprimer
  11. Un film tout récent, un livre pas bien vieux non plus... 2008? il me semble, pour la rentrée.
    Mais je n'en dis pas plus

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Effectivement, tu as trouvé!

      Supprimer
    2. Merci à tous et toutes pour votre participation. Bon week end de Pâques!

      Supprimer
  12. Pas lu.
    Et pas encore vu, mais j'y pense.
    Certains en disent le + grand bien.
    Il parait que l'actrice est très belle (trop ?)..
    Joyeuse Pâques

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non pas trop! C'est une bonne interprète, elle ne joue pas sur sa beauté.

      Supprimer
  13. J'ai finalement vu le film ce matin.Bien interprété,c'est sûr.Mais comme je suis mal à l'aise,tant de sang,tous les sangs,une fille vendue pour une caille de combat,si peu d'amour des pères,ces femmes "derrière la grille".Et un sujet qu'il est "vraiment" difficile d'aborder.Et tous les débats n'y feront rien à mon avis.D'ailleurs peut-on débattre là dessus?Je ne le crois pas,pas réellement.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce n'est pas parce que que c'est difficile qu'on ne doit pas en parler sinon, on se fait complice. Il n'y a pas à débattre (rien, jamais, ne peut justifier les crimes commis contre les petites filles et les femmes) mais on peut dénoncer et condamner. Et si on le fait avec talent, alors c'est encore mieux.

      Supprimer

Merci pour votre visite. Votre message apparaîtra après validation.