Pages

lundi 10 décembre 2012

Lecture commune Shakespeare et George Sand : Mise au point, titres et dates




Pour la lecture  commune de Shakespeare fixée pour la dernière semaine de Janvier, du 27 au 31, voici les participants et les titres qui ont été retenus après tirage au sort  :
La tragédie : Coriolan
La comédie : Les joyeuses commères de Windsor
Vous pouvez choisir de lire soit la comédie, soit la tragédie!

Les inscrits pour  Shakespeare et les pièces qui ont été proposées:

Maggie : Coriolan ou Othello
comédie?

Keisha :
Romeo et Juliette
Comédie?

Shelbylee : 
  Richard II
La nuit des roi
Eeguab
Titus et Andronicus
Comme il vous plaira

Océane
Titus et Andronicus
Les Joyeuses commères

Miriam :
tragédie?
Les joyeuses commères
L'ogresse
Hamlet
Comédie?

Claudialucia:
Coriolan
Comme il vous plaira
 
Avec George nous proposons une lecture commune de Teverino pour le mois de Janvier. Date à préciser. Le livre existe en livre gratuit sur Kindle ou chez Actes Sud Babel.(7€)
Les inscrits pour  : Teverino de George Sand

Claudialucia
Cleanthe
George 
Miriam peut-être? 

Nathalie
Thérèse

Nous ne fixons pas un jour mais une semaine pour laisser plus de liberté à chacune. Ce sera donc la semaine du 20 au 26 Janvier

A bientôt pour toutes ces lectures!

dimanche 9 décembre 2012

Un livre/Un film : La maison Tellier, Le masque, Le modèle, de Guy de Maupassant




Résultat de l'énigme n°51
Bravo à : Aifelle, Asphodèle, Dasola, Eeguab, Gwen, Keisha,  Maggie, Miriam, Pierrot Bâton

Les trois nouvelles de Maupassant : Le masque; La Maison Tellier;  Le modèle
le film : Le Plaisir de Max Olphus



Les trois nouvelles de Maupassant réunies dans Le plaisir de Max Ophuls sont Le masque, La maison Tellier et le Modèle. Ophuls rejoint Maupassant dans les thèmes qu'il traite : Refus de vieillir, étourdissement dans le plaisir, critique sociale des bourgeois et des paysans dans leur vénération de l'argent, symbole de réussite… Mais le réalisateur se rapproche aussi de Pascal. L'influence pascalienne se fait sentir dans cette recherche du plaisir  par les personnages du film.  Puisque l'homme ne peut oublier sa condition de créature fragile, vouée au vieillissement et à la mort, il cherche à détourner son esprit de ce qui le peine, l'angoisse. C'est un comportement d'évitement. Pascal parle de divertissement! C'est pourquoi le cinéaste choisit de commencer par Le masque pour finir par Le Modèle. (voir Wens)

Le masque est l'histoire de cette homme, ancien séducteur, qui refuse de vieillir et court de bal en bal, portant sur ses traits vieillis le masque de la jeunesse. Hélas! Il a beau chercher à s'étourdir, il n'échappe pas à ce qu'il fuit, la vieillesse, la déchéance du corps et la mort semble guetter ce danseur effréné qui cherche à oublier son âge.

  

 La maison Tellier  montre aussi la vaine agitation des hommes qui cherchent dans la maison close un échappatoire. Les clients aussi bien que les filles peuvent s'étourdir dans le bal, la boisson et le sexe, ils restent tous prisonniers de leur condition.





Dans Le modèle, Max Ophuls trouve une réponse (pessimiste) à ses interrogations. Le peintre qui pousse sa femme dans un fauteuil roulant ( son ancien modèle devenue infirme par amour pour lui) ne cherche pas à fuir dans le plaisir et regarde en face la réalité. C'est peut-être cela le bonheur même s'il n'est pas gai?



                                                                     La Maison Tellier

Dans sa nouvelle La Maison Tellier, Maupassant, en client régulier, a dépeint avec talent le monde  des maisons closes et des prostituées (Boule de Suif, Yvette).
Un samedi soir à Fecamp, petit port de pêche normand, les bourgeois, clients habituels de la Maison Tellier, le bordel du lieu,  trouvent porte close. Ils sont désespérés, Madame a amené sa petite troupe de filles de joie assister à la communion de sa nièce dans l'arrière-pays, chez son frère artisan- menuisier.  Dans le village, l'arrivée de ces dames de la ville, qui font commerce de leur corps, ne choque pas les paysans. Car pour eux, tenir une maison close ou une épicerie est comparable, l'important c'est que le commerce soit rentable. Les pensionnaires de la maison close, sorties de leur univers urbain et calfeutré, sont émues par le silence et la beauté de la campagne. Lors de la cérémonie religieuse, les demoiselles de petite vertu pleurent à chaudes larmes et deviennent des nouvelles Marie-Madeleine au pied de Jésus-Christ. Leurs larmes sincères et bruyantes sont bientôt partagées par les braves paroissiens et leur curé. Après le repas de communion, vient le temps du retour. Il n'est pas question de fermer la maisonnée de  Fécamp. Les affaires sont les affaires et les notables, célibataires ou mariés, attendent avec impatience le retour de ces dames.
Maupasssant est un observateur critique et ironique de sa société. Sa principale cible est la bourgeoisie et les propriétaires terriens qui n'envisagent le monde que sur le plan de la rentabilité, tout s'achète et se vend. La respectabilité est une affaire de richesse sous le regard bienveillant de l'Eglise catholique. A travers eux, l'écrivain fustige l'hypocrisie de ces classes sociales. Si Maupassant se moque des prostituées, c'est toujours avec une certaine tendresse. Enfermées dans le bordel, comme les oiseaux dans une cage, elles n'ont qu'une fois de temps en temps la possibilité de montrer leurs sentiments.
Une nouvelle bien cruelle où Maupassant est excellent!

samedi 8 décembre 2012

Un livre/un film : Enigme N° 51




Pour les nouveaux venus : De quoi s'agit-il?

Wens de En effeuillant le chrysanthème et moi-même, nous vous proposons, le samedi, un jeu sous forme d'énigme qui unit nos deux passions : La littérature et le cinéma! Il s'intitule : Un livre, Un film.
Chez Wens vous devez trouver le film et le réalisateur, chez moi le livre et l'auteur.
Consignes :  Vous pouvez donner vos réponses par mail que vous trouverez dans mon profil : Qui êtes-vous? et  me laisser un mot dans les commentaires sans révéler la réponse pour m'avertir de votre participation. Le résultat de l'énigme et la proclamation des vainqueurs seront donnés le Dimanche.
Pendant les vacances, nous arrêtons le jeu Un livre/ Un film.
 
Enigme  51
 
Il est l'écrivain français le plus adapté au cinéma et à la télévision. Impossible de ne pas le connaître! Le film regroupe sous un seul titre, trois de ses nouvelles. Quel est cet auteur? Quelles sont les trois nouvelles?
 
 Les communiants sortaient des portes, allaient vers le bâtiment communal qui contenait les deux écoles et la mairie, et situé tout au bout du pays, tandis que la “maison de Dieu” occupait l'autre bout.
Les parents, en tenue de fête avec une physionomie gauche et ces mouvements inhabiles des corps toujours courbés sur le travail, suivaient leurs mioches. Les petites filles disparaissaient dans un nuage de tulle neigeux semblable à de la crème fouettée, tandis que les petits hommes, pareils à des embryons de garçons de café, la tête encollée de pommade, marchaient les jambes écartées, pour ne point tacher leur culotte noire.
C'était une gloire pour une famille quand un grand nombre de parents, venus de loin, entouraient l'enfant : aussi le triomphe du menuisier fut-il complet.
 

lundi 3 décembre 2012

Lecture commune Shakespeare et George Sand : Qui vient nous rejoindre?





Je propose une Lecture commune de Shakespeare pour la fin Janvier (date à fixer) que vous fassiez ou non partie du challenge. Si vous avec envie de me rejoindre proposez-moi deux titres de pièces que vous avec envie de lire : une comédie/une tragédie.  Le sort décidera du titre retenu. Inscrivez-vous dans les commentaires ci-dessous.

Les inscrits pour :Shakespeare

Maggie : Titres à préciser?

Keisha :
Romeo et Juliette
Comédie?

Shelbylee : 
La nuit des roi
 Richard II

Eeguab
Titus et Andronicus
Comme il vous plaira

Océane
Titus et Andronicus
Les Joyeuses commères

Miriam :
Les joyeuses commères
tragédie?

L'ogresse
Hamlet
Comédie?

Claudialucia:
Coriolan
Comme il vous plaira
 

Dès que j'ai tous les titres, je vous informe de la pièce qui sera choisie?



Avec George nous proposons une lecture commune de Teverino pour le mois de Janvier. Date à préciser. Le livre existe en livre gratuit sur Kindle ou chez Actes Sud Babel.(7€)

Les inscrits pour  : Teverino

Claudialucia
Cleanthe
George 
Miriam peut-être? 

Nathalie

Nous ne fixons pas un jour mais une semaine pour laisser plus de liberté à chacune. Ce sera donc la semaine du 20 au 26 Janvier




dimanche 2 décembre 2012

Un livre, un film : José Giovanni, Classes tous risques






Résultat de l'énigme n°50

Bravo à : Aifelle, Asphodèle, Dasola, Eeguab, Keisha,  Nanou, Pierrot Bâton


Le roman : Classe tout risques de José Giovanni

le film : Classe tout risques  de Claude Sautet





Quand on lit un roman de José Giovanni, il n'est pas inutile de savoir qui il est! Cela de permet de comprendre combien il connaît, et pour cause, le milieu dont il parle, celui de la pègre (à l'ancienne puisqu'il paraît qu'il n'en est plus de même de nos jours!) avec ses codes d'honneur, sommaires peut-être, mais qui existaient bel et bien.
Joseph Giovanni, pseudonyme de Joseph Damiani, est né en Corse en 1923 et est mort en Suisse en  2004.  Il a fréquenté le "Milieu" de Pigalle et a été condamné à mort pour sa collaboration avec la Gestapo française pendant la dernière guerre. Gracié par Vincent Auriol, il  fait onze ans de prison et devient écrivain en utilisant ses expériences et sa connaissance du grand bandistime.
Son oeuvre est adaptée au cinéma (Jean Becker, Claude Sautet, Jean-Pierre Melville, Alain Corneau ) et il commence alors une carrière de dialoguiste, de scénariste et de réalisateur. Il a réalisé lui-même un remake, La Scoumoune, de son roman L'excommunié adapté une première fois par Becker.
Les personnages de Classe tout risques comme Raymond Nadli et Abel Davos sont inspirés du réel. Abel Davos est le nom à peine transformé d'un de ses amis : Abel Danos, gangster connu pour sa participation à la Gestapo française de la rue Lauriston.

José Giovanni a écrit vingt romans, deux livres de souvenirs dont Mes Grandes Gueules, trente-trois scénarios et a réalisé quinze films et cinq téléfilms.
Quelques titres : Le trou, Classe tout risques, L'excommunié, Le deuxième souffle...

Classes tous risques : Lino Ventura et Jean-Paul Belmondo

Abel Davos et Raymond Nadli, après avoir laissé derrière eux de nombreux cadavres en Italie, passe la frontière franco-italienne en bateau. Quand ils débarquent à Menton, ils sont accueillis par la police. Raymond Nadli et Thérèse, la femme d'Abel Davos, sont tués. Le bandit se réfugie à Nice avec ses deux fils. Il appelle ses amis de la pègre à Paris pour qu'ils viennent le chercher. Mais si Jeannot, petit malfrat sans appui, est resté fidèle, Raoul et Riton ont "réussi" et veulent se ranger. Ils ne veulent donc pas prendre de risques pour aller le chercher,  ni lui refuser leur aide de peur de sa vengeance. Ils envoient donc un inconnu, Erik Stark, qu'ils financent, avec une ambulance pour rapatrier Abel Davos. Lorsque celui-ci arrive à Paris, il doit vivre caché, sans ressources, essayant de mettre à l'abri ses enfants, et son désir de vengeance grandit.

Le roman est le récit d'une cavale condamnée d'avance. C'est le chant du cygne de cet homme qui après voir participé au grand banditisme est fini, abandonné même de ceux qui lui doivent la vie et la fortune. Jose Giovanni décrit la pègre avec ses amitiés indéfectibles qui résistent au temps mais aussi ses trahisons, ses règlements de compte, ses actes de "justice" expéditifs, ses désirs de vengeance, son code de l'honneur primitif.. Il nous peint des hommes qui tuent de sang froid et sans état d'âme.

Ce qui explique que j'ai eu un peu de mal au début pour me glisser dans cette ambiance, pour m'intéresser à ces personnages de tueurs dangereux mais aussi de miteux, primaires et de surcroît machos! Enfin, le récit des amitiés viriles, très peu pour moi, c'est le genre de cliché qui m'irrite au plus au point!
Seulement, voilà! Abel Davos ressemble tellement à Ventura et Stark à Belmondo que ces charismatiques acteurs m'ont imposé leur image dès le début de ma lecture. Peu à peu les personnages deviennent plus complexes. On s'intéresse à Stark et à son amour pour Liliane car on sait qu'il peut encore s'en sortir. L'amour de Davos pour ses enfants, son renoncement, à la fin, quand il tue involontairement la femme de Raoul qu'il sait innocente le rendent plus humain. Et puis, car évidemment ce n'est pas suffisant, il y a l'écriture de José Giovanni qui s'impose et qui vous prend, directe, sobre, brute, avec un art des dialogues, un effet de vécu. Et finalement j'ai apprécié la lecture de roman parce son écriture est forte.

samedi 1 décembre 2012

Le challenge Romantique: Liste des participants


 Voici la liste des participants au challenge Romantique. Les inscriptions restent ouvertes. Vous pouvez continuer à vous inscrire  dans les commentaires de ce billet.
C'est ici aussi que vous pouvez déposer les liens vers vos billets. 
( Quand cette page aura disparu  vous trouverez cette liste dans la marge de gauche, la vignette Challenge romantique Participants :  cliquez dessus!)
Si j'ai oublié quelqu'un, si j'ai fait une erreur, si votre logo ne vous convient pas, dites-le, je rectifierai!

Rappel : Le romantisme est ce mouvement littéraire, artistique, politique et social, qui s'est propagé en Europe de la fin du XVIII au milieu du XIX ème siècle. 

 Comment participer à ce challenge?

Et bien en toute liberté, bien sûr, puisque Romantisme est synonyme de ce mot! Vous êtes libres de nous présenter des comptes rendus de vos lectures, romans, poésies, études historiques, philosophiques, pièces de théâtre, essais, échange de correspondances, mémoires, récits de voyage, contes...  Lire la suite ici ...
........................................................................................................................

Asphodèle









 .....................................................................................................................

Aymeline

Charlotte Bronte : Jane Eyre





................................................................................................................................

Céline :


Alexandre Dumas : les Borgia

Alexandre Dumas : Le chevalier d'Harmenthal


 Balzac : Les Chouans,

 Mary Shelley :Frankenstein


............................................................................................................... .............

Claudialucia

 

 

Caspar Friedrich, Falaises de craie sur l'île de Rugen

Le challenge Romantique de Claudialucia

Le challenge Romantique: Liste des participants

 Mercredi romantique : Les reconnaissez-vous?

Les Romantiques français : des pistes de lecture (1)

Les Romantiques français : des pistes de lecture (2) 

 Théophile Gautier : Histoire du romantisme (1) La bataille d'Hernani

Théophile Gautier : Histoire du Romantisme (2) : Les Jeunes France ou le petit Cénacle

Mercredi Romantique : Jane Austen est-elle une romancière romantique?

Les Romantiques et le soleil : Hugo, Turner, Friedrich, Schubert

Emily Brontë : Les Hauts de Hurlevents

Emily Brontë : Les moors 

Anne Brontë : Agnès Grey

Brontë Charlotte : Jane Eyre

Bürger Gotfried : Lénore (traduction de Nerval)

Robert Burns, My heart’s in the Highlands…

 Camillo Castelo Branco : Amour de perdition

François-René de Chateaubriand : Mémoires d'Outre-tombe extrait 1

Francois-René de Chateaubriand : Mémoires d'Outre-Tombe : extrait 2

Sur les traces de Chateaubriand : de Saint Malo à Combourg Les mémoires d'Outre-Tombe

Victor Hugo : Souvenir de la nuit du 4

Victor Hugo : Exposition  Les arcs-en-ciel du noir

Victor Hugo : Les misérables

 Goethe, Nerval, Berlioz, Schubert : Le roi de Thulé (traduction de Nerval)

 Goethe : Le roi des Aulnes dans ballades et autres poèmes

Goethe Wolfgang :  Faust

Gérard de Nerval : Les filles du feu: Sylvie

Gérard de Nerval :  Chanson gothique

Gérard de Nerval : Fantaisie 

Gérard de Nerval et la Grèce : Delfica  

Le monde de George Sand

  George Sand : Consuelo 

George Sand : Indiana 

George Sand : Mauprat

George Sand : Marianne

George Sand : La petite Fadette

George Sand : Metelle et Mattea

George Sand : Pauline

George Sand : La marquise et Lavinia

George Sand : L'orgue des Titans 

George Sand  : Le meunier d'Angibault 

George Sand : Le péché de M. Antoine

George Sand : Cora

George Sand : Teverino

Sur les traces de George Sand (1) : la Vallée noire et Nohant

Sur les traces de George Sand (2) : Le meunier d'Angibault, Angibault et Sarzay

Sur les traces de George Sand (3) : La fée poussière

Sur les traces de George Sand (4) : Le péché de Mr Antoine, Crozant, Gargilesse

Sur les traces de George Sand ( 5): Corambé, le parc de Nohant, Histoires de ma vie

Sur les traces de George Sand (6): La fée aux gros yeux

Sur les traces de George Sand (7): La mare au diable 

George Sand : citation de La mare au diable : l'art est une recherche de la vérité... 

Marie Shelley, Frankenstein

Stendhal : Chroniques italiennes : Les Cenci (1)

Stendhal : Chroniques italiennes :  Vittoria Accorombia et Vanina Vanini (2)

*******************

Invitation au Romantisme : aller voir les autres participants

Invitation au musée de la vie romantique : chez L'Ogresse de Paris et Eiluned

  Invitation au voyage avec Chateaubriand pour guide chez Miriam

Invitation au romantisme : Chateaubriand, ridicule? chez Mélisande

  Invitation au Romantisme un  film, un poème, un chanteur chez Eeguab

Invitation à la musique romantique : Chez Gwenaelle, Eeguab, Miriam, Wens, Claudialucia

Invitation au romantisme : Childe Harold en Italie Lord Byron chez Tilia
..................................................................................................... ........................

Cleanthe

Walter Scott : Rob Roy

George Sand, Les Dames vertes:

George Sand, Consuelo

George Sand,  la comtesse de Rudolstadt

George Sand : Teverino


Ann Radcliffe, Les Mystères d'Udolphe

Goethe, Les Affinités électives:

Andersen, Contes:

Achim von Arnim, Isabelle d'Egypte

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe:

Dumas, Amaury:

Dumas, Pauline:

Dumas, Olympe de Clèves:

Dumas, Joseph Balsamo

Dumas, Le collier de la reine

Dumas, Le chevalier de Maison-Rouge

Musset, Histoire d'un merle blanc

Musset, Lorenzaccio

Pouchkine : La dame de Pique


...............................................................................................................................



Eeguab

 Emoi et Moi :  Marianne de ma jeunesse de Julien Duvivier
Un beau billet vibrant d'émotion sur un film adapté d'un auteur allemand : Peter Von Mendelssohn


Les Ombres du Valois : Hommage à Gérard de Nerval et au Valois 


William Sheller chante Guernesey.

Yeats The stolen child
  
Jules et Jim et Jean-Luc et Jean-Pierre et Jean-Claude

La Bohême de Henri Murger et les adaptations filmiques

Un compagnon de Dumas

.............................................................................................................


 Eimelle

De Rigoletto au Roi s'amuse de Victor Hugo 

Marie Dorval (1)

 Marie Dorval et Vigny (2)

Marie Dorval (3)

Marie Dorval (4)

Marie Dorval (5)

Marie Dorval et Frédérick Lemaître Trente ans ou la vie d'un joueur 1827 

Alexandre Dumas : Antony /Marie Dorval

Ruy Blas de Victor Hugo (1) Lecture spectacle

Ruy Blas de Victor Hugo La reine et les costumes (2)

George Sand : Indiana

.........................................................................................................................



 Emmyne

Alfred de Vigny : Le bain d'une dame romaine





...........................................................................................................................



Gwenaelle

Place à la musique!
........................................................................................................................................

 Les Livres de George

Samedi Sandien : Simon

Samedi Sandien : Indiana 

Samedi Sandien : les compagnons du Tour de France 

Samedi sandien Journal intime 1834 : Et moi où suis-je pauvre George!

Samedi sandien : Histoire de ma vie 

samedi sandien : Leone Léonie


Samedi sandien : impressions et souvenirs épisodes 1

 samedi sandien : La maison de Georges Sand à Nohant d'Anne-Marie Bremm

Rodolphe Marc Renier : Le dernier visiteur de George Sand

 Sur les pas des romans de George Sand : Nohant et le Berry 1

Sur les pas des romans de George Sand : Nohant et le Berry 2

Flavie de George Sand

Pierre Salomon et Jean Chalon , biographes de Sand

Théophile Gautier : Mademoiselle de Maupin

Théophile Gautier : Mademoiselle de Maup


Madame de Roland : Enfance

Le château d'Ermenonville : Le parc de Jean-Jacques Rousseau 

Anne Bronte : La recluse de Wildfell Hill

Stendhal : Armance

Alfred de Musset: on ne badine pas avec l'amour
................................................................................................

 Lilousoleil



 George Sand : Marianne

................................................................................................



 L'or des chambres

Jane Austen : Orgueil et préjugés



.........................................................................................................


Maggie



Victor Hugo  : Les Misérables

Cazotte : Le diable amoureux 

Polidori : Le vampire

Voyage avec Turner
.............................................................................................................


Margotte : Le bruit des pages








.....................................................................................................


 Mazel











..........................................................................................................





 Mélisande

Chateaubriand, le comique de service





...................................................................................

Miriam

La vie de Liszt est un roman  Zsolt Harsanyi Actes sud


Le musée de la vie romantique Paris




Avec Chateaubriand pour guide :

randonnée sur la digue de la duchesse Anne


Combourg et Dol de Bretagne sur les pas de Chateaubriand


 Les remparts de Saint Malo : Chateaubriand


Prendre Chateaubriand pour guide


Paul Féval La fée des grèves 


Walter Scott :Rob Roy


Les neiges du Kilimadjaro : Guediguian


Théophile Gautier : le roman de la Momie


Théophile Gautier : Exposition à Sceaux


Théophile Gautier  : Emaux et camée, Nostalgies d'Obélisque

Gérard de Nerval : El Desdichado

Victor Hugo : l'enfant grec

Le Vampire d'après Lord Byron

André Maurois : Lord Byron  Dom Juan  

Byron : les romantiques et le voyage en Orient 

Byron en Grèce (extrait de Childe Harold)

Chateaubriand : Itinéraire de Paris à Jérusalem 2
Chateaubriand : Itinéraire de Paris à Jérusalem 3

George Sand : Teverino

Gérard de Nerval : voyage en Orient
.....................................................................................


 Océane






............................................................................................

Ogresse de Paris

Musée de la vie romantique

Exposition Orientalisme à la vieille charité

Lettres à Fanny de Keats




Le château de Monte Christo et le roman de Dumas (1)

Le château de Monte Christo et le roman de Dumas (2)

 ...........................................................................................


 Roz Dans ma bibliothèque

 Alexandre Dumas : l'invitation à la Valse


       





...........................................................................................

     Syl

George Sand : Pauline




................................................................................

Tilia 

Première contribution dans Echos de mon grenier : Requiem Pastoral
Sir Edwin Henry Landseer - 1837 Le vieux berger pleuré par son chien
Peinture romantique

Lord Byron : Childe Harold en Italie

La truite de Schubert

Duels russes : Pouchkine, Lermontov....

................................................................................

Valérie K.






............................................................................


wens

Julos Beaucarne. Le lac : pastiche de Lamartine


Edith- Yann. Les hauts de Hurlevent. Emily Bronte.(BD)


Hugo Victor. Chanson des pirates.


Hugo Victor. Demain, dès l'aube.


Hugo Victor. Le mendiant.

Les misérables film de Rober Hossein  (Victor Hugo)


Lamartine. Homme politique


Lord Byron, citation

Mary Shelley / James Whale : le film Frankeinsten

Emily Bronté/  Wiliam Wyler : Le film Les Hauts de Hurlevent

Stendhal /Lucio Fulci : le film Les Cenci (dans Chroniques italiennes)


........................................................................

Un livre/Un film : Enigme n° 50



Pour les nouveaux venus : De quoi s'agit-il?

Wens de En effeuillant le chrysanthème et moi-même, nous vous proposons, le samedi, un jeu sous forme d'énigme qui unit nos deux passions : La littérature et le cinéma! Il s'intitule : Un livre, Un film.
Chez Wens vous devez trouver le film et le réalisateur, chez moi le livre et l'auteur.
Consignes :  Vous pouvez donner vos réponses par mail que vous trouverez dans mon profil : Qui êtes-vous? et  me laisser un mot dans les commentaires sans révéler la réponse pour m'avertir de votre participation. Le résultat de l'énigme et la proclamation des vainqueurs seront donnés le Dimanche.
Pendant les vacances, nous arrêtons le jeu Un livre/ Un film.
Enigme  50

Ce livre ( 1958) est un roman policier d'un écrivain français venu tard au roman après avoir eu une vie aventureuse .. et même plus!  Il raconte la cavale d'un gangster et nous fait pénétrer dans le milieu de la pègre. Les interprètes charismatiques des personnages, dans le film, m'ont permis de m'intéresser aux personnages du roman qui ne sont pas des petits anges.. c'est le moins que l'on puisse dire!

G. n'avait pas senti venir la mort. Il était passé sans souffrance, du stade de l'évanouissement à celui de cadavre. De son goût de l'argent, de sa ténacité, de sa manière d'aimer sa femme, de son habitude de se moucher en pressant toujours sur la même narine, il ne restait rien qu'une carcasse vide qui n'accomplirait plus aucun geste, et que personne ne rencontrerait jamais plus.

vendredi 30 novembre 2012

Gabriel Jan :Ys, le monde englouti




Dans son roman Ys, le monde englouti Gabriel Jan écrit :

"Cette version libre sous forme de roman est une nouvelle écriture qui respecte toutefois les textes de toutes les époques. j'y ai apporté comme le fait le barde ma part d'imagination, fidèle aux traditions qui veulent que les légendes soient adaptées, remaniées, enrichies afin qu'elles continuent à vivre"

Et c'est ce qu'il fait effectivement. La légende d'Ys qui sert de départ à cette histoire est bien sûr respectée. Gadlon a construit une ville magnifique pour sa fille Dahut mais celle-ci vit dans la débauche et la luxure. Dans son palais, elle accueille des courtisans qui ne pensent qu'au luxe et aux plaisirs. Elle tue ses amants d'une nuit en les précipitant dans un gouffre. Mais elle ne se donne qu'à l'océan, son époux divin. Pourtant un jour, elle a pour amant un étranger qui exerce sur elle sa domination.  Celui-ci, avec l'aide de Dahut, vole la clef des portes de la cité d'Ys au roi Gadlon. Il ouvre les portes à l'océan qui engloutit la ville. Gadlon peut se sauver sur son cheval magique mais Dahut est précipitée dans les flots.

 C'est à partir de cette légende que Gabriel Jan a bâti son récit et imaginé des personnages qui n'ont rien à voir avec elle.

Gélan D'Edarpt, un jeune médecin étranger arrive à Ys avec ses onguents pour exercer son métier et y faire fortune. Attaqué par des brigands, il est défendu par Ceryl, un jeune homme au premier abord sympathique, qui  l'héberge chez son père, le meilleur tailleur de Cornouiailles. La soeur de Céryl,  Cipée, tombe amoureuse de lui mais il ne répond pas à ses avances. En fait, il  aime la fille du barde Nasahben nommée Dryad. Nous comprenons bien vite que Gélan n'est pas tout à fait celui qu'il prétend être et qu'il est investi d'une mission.  Il va s'opposer à trois druides qui sont alliés avec Dahut, pour défendre la cité qu'ils savent menacée.  Mais Gélan, qui est-il vraiment? Quel monde représente-t-il?

En fait la légende de la ville d'Ys devient ici un roman fantasy. L'auteur gomme le merveilleux chrétien de la légende :  le rôle des saints qui convertissent Gadlon est affaibli, le diable est absent du récit, le bal satanique n'a pas lieu, le masque qui se resserre sur le visage des amants de Dahut et les étouffe n'est plus. Mais les personnage possèdent des pouvoirs magiques qui leur permettent de mener le combat entre le Bien et le Mal et ils se disputent le Trémillon ou l'Aigue bleue, pierre magique susceptible de retenir les flots de l'océan.
J'ai cependant trouvé que l'histoire était parfois assez mal ficelée. Par exemple Cipé, l'amoureuse évincée disparaît du récit et le personnage de Céryl est finalement oublié, l'amour entre Dryad et Gelan, style coup de foudre, est un peu fleur bleue. Quant à  Dahut, elle apparaît trop vulgaire et peu intelligente, ce qui lui enlève la force et l'aura qu'elle a dans la légende. Elle cesse d'être le symbole de la religion celtique s'opposant à la christianisation de la Bretagne qui enseigne le péché et l'horreur du plaisir.

Voir Billet de l'oncle Paul ICI

Lecture commune avec Miriam et Aymeline